-
1 overseas service
overseas service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заг-раницу -
2 overseas service
OS, overseas serviceслужба на заморских территориях [ТВД]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > overseas service
-
3 overseas service
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overseas service
-
4 overseas service
1) Общая лексика: вещание на заграницу, служба радиовещания для зарубежных стран2) Военный термин: служба на заморских территориях3) СМИ: служба иновещания -
5 overseas service
служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overseas service
-
6 overseas service
служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу -
7 overseas service
-
8 Overseas Service Aid Scheme
Общая лексика: Проект помощи службе заморских территорий (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > Overseas Service Aid Scheme
-
9 overseas service bar
Военный термин: (нарукавная) нашивка за службу вне метрополии, (нарукавный) знак за службу вне метрополии -
10 eligible for overseas service
EOS, eligible for overseas serviceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > eligible for overseas service
-
11 selected enlisted personnel for overseas service
SEPOS, selected enlisted personnel for overseas serviceвоеннослужащие рядового и сержантского состава, отобранные для службы на заморских территорияхEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > selected enlisted personnel for overseas service
-
12 BBC General Overseas Service
[,biːbiː'siː,dʒenərəl,əuvəsiːz,səːvɪs]"О́бщее зарубе́жное веща́ние Би-би-си́" (было создано вместо "Имперского вещания Би-би-си" [ BBC Empire Service]. Передачи велись на английском языке на заграницу с 1947 по 1966; см. тж. BBC World Service)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > BBC General Overseas Service
-
13 eligible for overseas service
Военный термин: пригодный для службы на заморском ТВДУниверсальный англо-русский словарь > eligible for overseas service
-
14 selected enlisted personnel for overseas service
Универсальный англо-русский словарь > selected enlisted personnel for overseas service
-
15 overseas
overseas
1> заморский, заокеанский; заграничный
_Ex:
overseas trade внешняя торговля
_Ex:
overseas broadcast programme радиопередача для зарубежных
стран
_Ex:
overseas service служба радиовещания для зарубежных стран,
вещание на заграницу
_Ex:
overseas territories заморские территории
_Ex:
overseas travel путешествие через океан
_Ex:
overseas contingents войска, находящиеся вне метрополии
_Ex:
overseas command _воен. командование группы войск, находящейся
за пределами метрополии; группа войск, находящаяся за
пределами метрополии
2> за морем; за границей; через море; за границу
_Ex:
go overseas ехать за море; пересечь океан
_Ex:
to live overseas жить за границей
3> в грам. знач. сущ.: заграница
_Ex:
he's just back from overseas он только что вернулся из
заграницы -
16 overseas
ˈəuvəˈsi:z
1. прил.
1) морской, океанский;
заморский, заокеанский overseas traffic ≈ морской транспорт Syn: transmarine
2) заграничный, иностранный overseas Chinese ≈ китаец, живущий за пределами своей родины overseas trade ≈ внешняя торговля overseas contingents ≈ войска, находящиеся вне метрополии overseas service ≈ служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу Syn: foreign
2. нареч.
1) за морем, через море to go overseas ≈ ехать за море;
пересечь океан
2) за границей, за границу Private investment oversea. ≈ Частное инвестирование за рубежом заморский, заокеанский;
заграничный - * trade внешняя торговля - * broadcast programme радиопередача для зарубежных стран - * service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу - * territories заморские территории - * travel путешествие через океан - * contingents войска, находящиеся вне метрополии - * command( военное) командование группы войск, находящейся за пределами метрополии;
группа войск, находящаяся за пределами метрополии за морем;
за границей;
через море;
за границу - go * ехать за море;
пересечь океан - to live * жить за границей в грам. знач. сущ.: заграница - he's just back from * он только что вернулся из заграницы overseas заграничный ~ заморский ~ заокеанский ~ иностранныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overseas
-
17 overseas
1. adjectiveзаморский, заокеанский; заграничный; overseas trade внешняя торговля; overseas contingents войска, находящиеся вне метрополии; overseas service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу2. adverbза морем, через море; за границей, за границу; to go overseas ехать за море; пересечь океан* * *(a) заморский; заокеанский* * *1) заморский, заокеанский 2) за морем* * *adj. заморский, заокеанский, заграничный adv. за морем, за границу, за границей, через море* * ** * *1. прил. 1) морской 2) заграничный 2. нареч. 1) за морем, через море 2) за границей, за границу -
18 overseas
oversea(s) [ˏəυvəˊsi:(z)]1. a замо́рский, заокеа́нский; заграни́чный;oversea(s) trade вне́шняя торго́вля
;oversea(s) contingents войска́, находя́щиеся вне метропо́лии
;oversea(s) service слу́жба радиовеща́ния для зарубе́жных стран, веща́ние на заграни́цу
2. adv за́ морем, че́рез мо́ре; за грани́цей, за грани́цу;to go oversea(s) е́хать за́ море; пересе́чь океа́н
-
19 overseas fixed telecommunications service
Универсальный англо-русский словарь > overseas fixed telecommunications service
-
20 overseas telephone service
Американизм: международная телефонная сетьУниверсальный англо-русский словарь > overseas telephone service
См. также в других словарях:
Overseas Service Bar — Overseas Service Bars Current Army Service Uniform Overseas Service Bars 4 Years Total … Wikipedia
Overseas Service Ribbon — Army Overseas Service Ribbon Army Reserve Overseas Training Ribbon Navy and Marine Corps Overseas Service Ribbon Air Force Overseas Long Tour Service Ribbon Air Force Overseas Short Tour Service Ribbon Coast Guard Overseas Service Ribbon … Wikipedia
Humanitarian Overseas Service Medal — Humanitarian Overseas Service Medal … Wikipedia
Sri Lanka Overseas Service — The Sri Lanka Overseas Service (SLOS) which is most commonly referred to as the Sri Lanka Foreign Service is the foreign service of Sri Lanka. It is the body of career diplomats of Sri Lanka. The Permanent Secretary of Ministry of Foreign Affairs … Wikipedia
Police Overseas Service Medal (Australia) — Infobox Military Award name=Police Overseas Service Medal caption=Medal and ribbon awarded by=Australia type= Medal eligibility= officers of Australian police forces for= service with international peace keeping organisations status= Currently… … Wikipedia
Maryland National Guard Overseas Service Ribbon — The Maryland National Guard Overseas Service Ribbon is awarded to any member of the Maryland National Guard for service outside the continental limits of the United States (excluding Hawaii and Alaska) while serving in the Maryland National Guard … Wikipedia
Singapore Armed Forces Overseas Service Medal — Infobox Military Award name=Singapore Armed Forces Overseas Service Medal caption=Medal and ribbon without (left) and with (right) Bronze Star awarded by=Singapore type=Medal eligibility=Members of the Singapore Armed Forces for=service outside… … Wikipedia
Investors Overseas Service — Investors Overseas Services, Ltd. (IOS) was founded in 1955 by financier Bernard Cornfeld. The company was incorporated outside the United States with funds in Canada and headquartered in Geneva, Switzerland. In the 1960s, the company employed 25 … Wikipedia
Overseas Tour Extension Incentive Program — In the United States Army the Overseas Tour Extension Incentive Program (OTEIP), authorized under the authority of 10 USC 705 and 37 USC 314, is a changing tool[clarification needed] designed to improve Soldier retention overseas to qualified… … Wikipedia
Service stripe — A service stripe, commonly called a hash mark, is a decoration of the United States military which is presented to enlisted members of the U.S. military to denote length of service. The United States Army awards each stripe for three years… … Wikipedia
Service summary of Douglas MacArthur — Douglas MacArthur, United States Army General began his career in 1899, served in three major military conflicts and held the highest military office of the United States and of the Philippines during that service.ummary of serviceWest Point*June … Wikipedia